V探討一下lop lop用字自從囊觳槖簍籠來推朔
V 囊台語音ㄌxㄥ柳狂 5;意思如袋子意對音ㄌxㄥ5 而看一般咱實際應用比如信封講批囊ㄌxㄥ5亦有講批lopㄚ囊ㄌxㄥ5通lop (朝代因素? 日治日語五十音無ㄤ或ㄥ推測以ㄛ取代參看後面講到籠)
V觳本音求各意容器又杯子兼音柳各(觳讀音同角)
V槖本音他各ㄊㄨㄛ4 無底袋彙音寶鑑增列一音柳各(古本無) 意傘套代音代用
V簍竹容器台語音柳糊5 ㄌㄨㄛ5 (原音原意)
V籠竹器台語音柳廣2 ㄌㄤ2 ㄌㄨㄥ2 (朝代因素日治籠日語音ro)
殷因音未標準化 應該涵蓋lop lot lor ro.............
以上音意攏接近攏可合用問題會當音字一致?
個人以為若以 批lopㄚ紙lopㄚ來講說批簍ㄚ紙簍ㄚ簍較無牽扯單以意說批囊ㄚ紙囊ㄚ袋意囊正確
king095 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
king095 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
ㄧ
唸文學 別學過曲 而曲 南戲*(南曲) 金元雜劇(北曲) 兩者於元並盛 明清趨兼混 演變中相關韻書
king095 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()
Fu 秋天已讀 歌 素民網民世代
king095 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()
影印書籍有無著作權烤量需再請教暫用無關照片
king095 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
練習加相片po文 ‘ 當開工加味菜‘
king095 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
king095 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
king095 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
king095 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
討論台語 (閩南語)與中語共用漢文字有些差異其實文字ip語字六書像形指事會意形聲轉注假借之外還有兩個重要ㄟ因素要列入先討論其中之一 那就是字典或文書ㄟ規換範舉兩個字乖夯作例來說明乖字中語乖張乖戾原是負面ㄟ意思但他ㄍㄨㄞ與台語仝音台語原字(女夭韭)今乖也兼乖巧由來乖行(女夭韭)廢已夯中語ㄏㄤ意是向下槌實 (應該力在上)台語gia是用力上抬(應該力在下)形成仝字中語夯中語ㄏㄤ台語gia無仝音義今夯中語ㄏㄤ又與台語ㄏㄤ烘(正熱) 仝音又替代正熱這就是字典或文書ㄟ規換範
king095 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
